你由夜色衬托而突出，穿着神的衣服
（也就是说赤身裸体），
白净而无血色，
好似要在大路上饿死的陌生人，
也许还是个天使。
你的惆怅的嘴饮着黑暗，一点一滴，
而你的眼帘
还遮护着为我仅余的蓝天。

你由白日衬托很突出，
酷似爱神的躯体，
被爱神的受害者钉住，
而我的吻就是无望地
钉穿你的双手的罪孽。

你由暮色衬托很突出，
遍体鳞伤如落日；
而你的沉默
又是你的骄傲和痛苦执意不唱的歌；
废黜的国王站在夜的门栏，如在一座
修道院入口伫立，
昏暗笼罩你，好似出乎意料的一件带

风帽的僧衣；
而第一颗星，在你的胸中取代不在的心；
昏暗则凝结成血块；
太阳滚进大海，好似你的青春
丧失了的一顶金冠。

你由死亡衬托很突出，
恰似黑色盾牌上的一只天鹅。
希望和痛苦，就是徽章的两个托；
天鹅的喙上有血，就激起永生的水波。
在这块盾牌的后面，命数
瞄准我的心，瞄准我这屈服的心胸的深
处；
而雪不断积厚埋住我，

就像覆盖一座荒冢遗墓；
雪就是白色绒毛的飘落。

尤瑟纳尔的《侧影》完全就是在描绘他吧